Иванов-Петров Александр (ivanov_petrov) wrote,
Иванов-Петров Александр
ivanov_petrov

Ложные опечатки

Бывает, что привыкшее неверно видеть зрение само прочитывает, чего нет, создавая ложные опечатки - то есть написано все верно, но у читателя возникает убежденность, что тут опечатка и написано нечто иное.
Пример:
"Скульптор Генри Мур придает человеческой голове вид полого шлема".
Архнхейм

Ложные опечатки - лучшие друзья читателя. Подобно тому, как мост образует целую картину вместе со своим отражением, хотя это целое существует только в глазу зрителя, так и истинная цитата неполна без ложной опечатки.
Tags: misc4
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments