Иванов-Петров Александр (ivanov_petrov) wrote,
Иванов-Петров Александр
ivanov_petrov

Categories:

Три несовместимых качества

Сидел я на камне,
Заложил ногу на ногу,
На них утвердил свой локоть
И приковал к руке свой подбородок и щеку,
Меня тревожили
Беспокойные думы о том,
Как следовало бы людям жить на свете.
И я не мог найти в себе
Никакого решительного ответа на такой вопрос:
Каким образом было бы возможно
Обладать тремя вещами так,
Чтоб ни одна из них не пострадала:
Из двух вещей – Чести и Богатства,
Одна вредит другой;
Третья же вещь, Милость Божья,
Неизмеримо ценнее двух упомянутых тех;
Я бы очень желал
Поместить их все три в один ящик.
Увы! Никак нельзя достигнуть того,
Чтобы в одном сердце
Уместились и Богатство, и Честь,
А к тому же и Божия Милость.
Все входы и пути заняты,
Неверность восседает уверенно,
Сила бродит по улицам,
И Мир, и Право лежат израненные,
А у Богатства, Чести и Милости Божией
Нет надежней свиты,
Пока не исцелятся израненные…


Вальтер фон дер Фогельвейде (ок.1170 — 1230 гг.)

Известное дело - даже анекдоты, которым уж полста лет, - оттуда, из Фогельвейде. А еще он из своего дремучего двенадцатого века писал песни к современной боевой фантастике. Честное слово, братья.

Увы, промчались годы, сгорели все дотла!
Иль жизнь мне только снилась? Иль впрямь она была?
Или казалось явью мне то, что было сном?
Так, значит, долго спал я и сам не знал о том.
Мне стало незнакомым всё то, что в долгом сне,
Как собственные руки, знакомо было мне.
Народ, страна, где жил я, где рос я бестревожно,
Теперь чужие сердцу, как чуждо всё, что ложно.
Дома на месте пашен, и выкорчеван бор,
А с кем играл я в детстве, тот ныне стар и хвор.
И только то, что речка ещё, как встарь, течёт,
Быть может, уменьшает моих печалей счет.
Теперь и не кивнет мне, кто прежде был мой друг.
Лишь ненависть и злоба господствуют вокруг.
И стоит мне подумать, зачем ушли они,
Как след весла на влаге, исчезнувшие дни,
Вздыхаю вновь: увы!..

Вальтер фон дер Фогельвейде

Бушков:
Гей, сдвинем чары!
Трещат пожары,
Звенят клинки и мчатся скакуны.
Милорды, где вы?
Заждались девы,
Хоть мы бывали девам неверны…
Тенью жизнь промчалась!
Тенью жизнь промчалась!
Тенью жизнь промчалась!
Не плачьте обо мне.
Тенью жизнь промчалась!
Тенью жизнь промчалась!
Бешено умчалась
На белом скакуне…
И уже не наши
И мечи, и чаши,
Под тобою пляшет
Белый аргамак,
Знающий дорогу
К черту или к богу.
Конь мой белый, трогай…



Тенью жизнь промчалась

Эй сдвинем чары
трещат пожары
уже утро,только руки горячи
Герои где вы?
Заждались девы
хоть порой бывали девам не верны
Припев: Тенью жизнь промчалась
в двери постучалась та кого не к ночи вспоминать
Тенью жизнь промчалась
Следом смерть подкралась
Хоть мы пели ей что не догнать

И уже не наши и мечи и чаши
И над головой висит петля
Знающий дорогу к чёрту или к богу
Конь мой белый вынеси меня
Припев

И уже забыто сколько чаш испито с горя и с победы и с любви
И уже не важно сколько дел отважных
за собой оставили в пути


Припев

http://www.tulamusic.ru/lyrics/victoria/
Тексты песен группы VictoriA


Вальтер фон дер Фогельвейде:

Пой любому за «спасибо»,
Смейся так, чтоб слезы лить,
Хуже будет: либо, либо,
Нет — люби и ненавидь.
Недовольные ворчат,
В голове их будто чад.
Я бы спел им, да не знаю, что ж они хотят.

Всюду радость и забота
Провожают жизнь мою,
Но всегда есть в жизни что-то —
Смех иль грусть, — и я пою…
Tags: literature2
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments