Россия, кажется, в отличие от Японии заимствует идеологически. Она "придумывает" того, у кого заимствует, придумывает целую идеологию - и внедряет в себя эту придуманную идеологию как нечто чужое, заимствованное. Возникает множество нескладух - несоответствие с тем реальным, откуда заимствовали, несоответствие разных частей придуманного друг с другом, несответствия с реальным положением дел и вообще все и всяческие несоответствия. А у всех ли стран заимствования идут в такой манере? а нет ли типологии заимствований, приемов и способов?
В общем, вопросов - множество. Тема - замечательная.
А книга... Меня она разочаровала. Всего вышеспрошенного там нет. Автор работает в рамках своей специализации и своих интересов. У меня получилось лишь подумать, какие бы вопросы хотелось поставить и какие ответы услышать, если б столько труда и таланта были направлены на что-то более близкое сердцу читателя. С другой стороны, автор пишет, что хочет, а это уж воля читателя - жаловаться, что он хотел другую книгу. Автор - прекрасный филолог, но историком он быть не хочет.
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →