November 30th, 2004

geo

Новый перевод – книга Александра Дугина

«Эволюция парадигмальных оснований науки» (2002) является книгой о науке, о развитии научного познания в новое время, о сверхпарадигмах (широчайшего охвата рациональных подходах), которые управляли познанием с древнейших времен (I, II тысячелетий до Р.Х.) и до наших дней. Тут же – по необходимости – вся история европейской философии. Это оригинальное исследование научного знания, написанное на русском языке, я бы отнес к жанру «настоящих переводов».Collapse )

geo

Простота хуже воровства

В одном давнем посте, в глубокой ветке появились новые вопросы ко мне, и лейтмотив был следующий: хватит уклоняться от ответов, отвечайте прямо на вопрос, не увертывайтесь, ответьте просто…

Я и призадумался, отчего же требуемая простота не достигается. И в простоте своей пришел к следующему выводу. Мы живем в непростом мире, оттого и простых ответов очень мало. Они бывают, но, пожалуй, только в двух ситуациях.

Простыми бывают либо наивность, либо совершенство. Всё, что между ними – либо сложно, либо лживо. Либо то и другое – вот ведь как непросто и недуально.

А за простотой обычно скрывается обман – ну хоть в форме самообмана, поскольку наивности столь же мало, сколь и совершенства.

Да, почему «хуже воровства»? Очень просто. Тот вопрос, который мне задали, звучал так: требуется просто ответить, отличается государство от грабежа или нет. Просто и ясно. Простой вопрос про простые вещи.