November 6th, 2006

geo

А. Грешнов. Афганистан: заложники времени. 2006

Книга военного переводчика, 8 лет отслужившего в Афганистане. "Как было". Солдатские рассказы, быль и боль. Интервью с муджахедами - и в камерах, где их выводили на допрос-интервью, и в поле, когда корреспондент оказывался там, где не надо. Автор говорит: шахид - значит "миротворец". В православии этому слову соответствует понятие "мученик", тот, кто сознательно отдал свою жизнь за веру. Рассказы о шахидах, которых убили бандиты - эти шахиды стремились остановить гражданскую войну. В общем, Афганистан...