?

Log in

No account? Create an account
Иванов-Петров
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Friday, August 21st, 2009

Time Event
8:25a
12:53p
Возвращение текста
Когда-то очень давно, примерно в 1982-83 гг., я написал текст. В общем, было много чего. А я написал… Потом текст не то чтобы потерялся, а как-то отодвинулся, но одновременно пошел по рукам. Да, важно - он был машинописный, и поначалу его перепечатывали. А потом опять произошло много чего, и у меня текст вроде бы потерялся, по крайней мере найти его не смог. Но, по прошествии опять много чего, текст ко мне вернулся – уже в компьютерном варианте. Чужой такой, небритый и смотрит на меня весьма холодно. А я ж его практически своими руками… а уже всё, другое время. Даже не пойму – вроде бы он должен быть меня моложе. Да, наверное, так, сильно моложе. Я заметил опечатки и хотел убрать, но тут заметил в тексте вставки неведомых переписчиков. Чаще в скобках, но иногда – без. Тут мне стало совсем интересно.
Read more...Collapse )
12:53p
Возвращение текста 2
Read more...Collapse )

Такое чувство, что был какой-то конец. Наверное, забылся.
5:57p
Пушкин на аккадском
http://banshur69.livejournal.com/27056.html
"Несколько френдов попросили меня рассказать про то, как мы по примеру Дьяконова переводили Пушкина с русского на аккадский.Read more...Collapse )

<< Previous Day 2009/08/21
[Calendar]
Next Day >>
About LiveJournal.com