August 10th, 2010

geo

Характер панический, выдержанный

http://www.reddit.com/r/worldnews/comments/cz0xg/more_than_800_russian_wildfires_have_been/c0wc1y1
перевел http://eugenegp.livejournal.com/152212.html
"информация, которую распространяет американское посольство для своих граждан в Москве

"* Уровни угарного газа, синильной кислоты и других веществ, загрязняющих воздух, выше нормы с 28 июля. В настоящее время эти уровни подпадают под определение "опасные" - это означает, что они опасны для всех лиц, независимо от возраста и состояния здоровья.

* Признаки умеренного отравления включают головную боль, раздражительность, раздражение или боль в горле, насморк и усталость. Если вы почувствовали эти симптомы, то считайте, что страдаете от полученной дозы токсичных веществ и действуйте соответственно. По мере нарастания симптомов вы можете почувствовать онемение в конечностях и головокружение, в этот момент необходимо обратиться за медицинской помощью, т.к. дальнейшее отравление может привести к проблемам с сердцем и серьезным проблемам с дыханием.

* Что касается предсказания долгосрочного влияния на здоровья, то похожего случая, с которым врачи могли бы сравнить текущую ситуацию, - нет. Однако, несколько лет назад вокруг Сан-Диего пожары продолжались всего несколько дней и уровни токсичных веществ достигли только половины от того, что мы сейчас наблюдаем в Москве, при этом уровни заболевамеости и госпитализации резко выросли. Более того, исследования показывали, что длительное воздействие и более низких концентраций дыма приводят к отложенным, длительным и необратимым неврологическим повреждениям, которые определяются на МРТ. (Врач посольства не готов экстраполировать результаты этих исследований, чтобы дать какие-либо количественные предсказания в отношении текущего уровня загрязнения.) Наконец, вы должны знать, что дым содержит вещества, вызывающие рак, хотя неизвестно, в каких концентрациях и насколько опасные.

* Что касается слухов о повышенном уровне радиоактивности в воздухе, ни один из двух американских дектекторов радиации не показал существенного или измеримого повышения, хотя Министерство энерегтики предсказавает, что в конечном счете небольшой рост радиоактивности произойдет. Если уровень радиации значимо повысится, американские граждане будет извещены.

* Если у вас есть сердечные или легочные заболевания, вам надо подумать о немедленном отъезде из Москвы. Врач рекомендует оценить уже имеющиеся симптомы, и, при принятии решения об эвакуации, учесть, что в ближашие недели симптомы будут только усиливаться. При любых обстоятельств врач рекомендует ограничить пребывание в задымленных зонах 10-минутными интервалами, а также избегать метро, автобусов и троллейбусов, передвигаться только в автомобиле с кондиционером.

* Что касается масок, эффективны только маски класса N95 - они дорогие, их мало, и они обеспечивают защиту только на 24 часа. Обычные маски и мокрая ткань никак не защищают от угарного газа, и врач рекомендует на самом деле избегать их ношения, т.к. они могут давать ложное чувство безопасности, что приведет к увеличению отравления.

* Если вы обратитесь за медицинской помощью к российским врачам, имейте в виду, что в России тестирование на уровень отравления угарным газом пока делается только патологоанатомами.

* Подумайте о переезде в СПб, хотя вчера до города добралось некоторое количество дыма, к утру он рассеялся."
Collapse )
geo

Биографическое

Видите ли, я очень плохо переношу жару. Это у меня давно, даже - всегда. Помню, как припекало в 1982, когда я был в экспедиции в южном Приморье. В конце мая было больше сорока в тени, тени не было - деревья еще голые, а я по разным причинам, вытекающим из наличия энцефалита и клещей, а также дисциплинарных особенностей - ходил в полной выправке антиэнцефалитного костюма и болотных сапогах. От меня на дороге после дня работы слепни убегали, им было плохо. Комар был жалок рядом с моей поверхностью. Он шипел и поджаривался, тварь пернатая. Клещи стекали с тела в сапоги. Мокрец ее, мою поверхность, терпел и облеплял, даже - жил там. И так было недели две, а потом пошел сильный дождь, и оказалось, что я жив и даже что-то такое ковыряю ножом, к собственному изумлению.

Правда, там не было смога. Правда, тут нет мокреца. Размышляя, склоняюсь к мнению, что мокрец стоит трех-пяти смогов. С имеющей место быть концентрацией ПДК по чему хочешь. Хоть бы и по синильной кислоте. Превышения по угарному газу вообще за него можно отдать в любом количестве. Мокрец - это такая штука... в общем, кто испытал, тот сразу поймет, а остальным не расскажешь.

Так вот, я думаю, что потом пойдет дождь. Не вот это вот, что, кстати, было минуты три сегодня, а - дождь. И завезут воздух. И постепенно всё наладится.