October 27th, 2011

geo

Русский Ганелон

История имен бывает весьма и весьма. Вот было во Франции распространённейшее имя - как бы Иван или, прямо сказать, Жан. Было этих самых Ганей чуть не через одного мужеска полу мужика, и были среди них всякие - смелые, хитрые, честные и даже богатые. А потом писатель роман написал и понадобилось ему имя для рыцаря-предателя. И назвал он своего персонажа Ганелоном. Того не сообразил писатель, что вокруг Средние века и книг мало. Роман раз в сто лет сочиняется, потом все столетиями читают. И как пошло, как распространилось - и стало неприятно называть детей именем-то таким, про которое все знают: Ганелон-предатель. И исчезло имя, так и осталось только в старых-старых временах и в старом романе.

У нас между тем тоже проживал один писатель, который, ввиду скончания Средних веков, вынужден был восполнять дело большим талантом. И этот писатель написал своё произведение, Капитанскую дочку, где рассказал о вещи страшной и позорной, о Пугачевском бунте. Ну, это как если написать роман о Ходорковском и преподнести в дар государю. На-кося, почитай и дозволь печатать. Что делать, нравы были ужасные. И в том романе есть такой исторический персонаж. Единственный на всю Россию дворянин, предавшийся Пугачеву. Испугался повешения, ибо вешал радетель за народ и баб, и мужиков, и дворян с женами и без жен. Ну вот и испугался офицер, и пошел служить Пугачеву. О том и писатель написал в своей книге - да история-то была громкая, её, в общем, знали.

Однако тут начинаются всякие извивы сюжета. Collapse )