Иванов-Петров

Бывает, что привыкшее неверно видеть зрение само прочитывает, чего нет, создавая ложные опечатки - то есть написано все верно, но у читателя возникает убежденность, что тут опечатка и написано нечто иное.
Пример:
"Скульптор Генри Мур придает человеческой голове вид полого шлема".
Архнхейм

Ложные опечатки - лучшие друзья читателя. Подобно тому, как мост образует целую картину вместе со своим отражением, хотя это целое существует только в глазу зрителя, так и истинная цитата неполна без ложной опечатки.

Советская власть воспитала людей, плохо приспособленных к любой форме солидарности, кроме полувоенной, полууголовной схемы "начальник-подчиненный" с тыкающим начальником. Последний в идеале мыслится как "отец солдатам" (чайку нальет!). Это, кстати, хорошо заметно, когда на Западе возникает коллектив выходцев из бывшего СССР (по отдельности не так, каждый вписывается в существующие отношения). Такой коллектив часто в итоге переходит к знакомым формам общежития - см. записки Довлатова. Все время вылезает то ли казарма, то ли зона или в лучшем случае шарашка. Которая становится легкой добычей любого начинающего пахана.
http://scholar-vit.livejournal.com/321116.html
( Collapse )