February 5th, 2014

geo

Правила общения

Огромное спасибо всем, кто воспользовался Яндекс.Кошельком и PayPal, указанным в профиле. - А как еще поблагодарить? анонимно же переводят. Эти переводы позволяют иногда вздохнуть свободнее чем мне, видимо, полагалось бы. Получив перевод, каждый раз удивляюсь - между людьми летают кванты тепла, помогая жить. Кстати, летают ли кванты? Видимо, нет - они как-то там перемещаются, но не летают. А летают, получается, только большие создания - птицы и насекомые. Всякие семена и пыльца тоже летают, говорят об аэропланктоне, в воздухе несется смесь живых существ, орошающая непрерывным выпадением вершины гор, пустыни и необитаемые острова. Гипотеза Аррениуса о занесении жизни извне выполняется на Земле - тут в самом деле в воздухе присутствуют семена жизни. Они летают, но вот уже объекты микромира - ну что они, виляя меж тяжелых неповоротливых молекул, разве летают? Странно думать, что пространство у них есть, а полета нет, семантика не позволяет. И вот все эти немыслимые вещи, электронные финансы и прочая удивительная "облачная" штука, все же позволяет как-то общаться, даже и незнакомым.

Кстати говоря, увидел свод правил общения. С семантикой работать трудно, за что ни ухватись - все в руках расползается. И вот такой Пол Грайс (Grice H.P. 1975. Logic and conversation // Logic of Grammar; ed. Davidson D., Harman G. Enchino, CA, 64-153) сформулировал как юным пионерам правила коммуникации. Надо сказать, что это просто такое тяжкое поветрие - музыку считают коммуникацией, мимику, язык - все это у нас коммуникация. А раз коммуникация, то передает информацию и иных целей не имеет. А раз передает - то в битах, дискретно, ориентируясь на истинность, у нас же прагматика или где? Высказывания оцениваются как истинные или ложные, информация оценивается на избыточность и достаточность, в ход идет количественная мера и фсё. Так удобно понимать общение, потому что тогда его можно измерить и как-то разумно соотнестись, а иначе его не измерить, а значит, не соотнестись, а тогда что же делать?

Итак, сформулированы правила правильного общения, очень пригодные для многих участников сети, которые меж собой коммуницируют для передачи информации, ведь каждого зверя надо кормить тем, что он ест, и оценивать людей по тем правилам, которые они для себя выбрали:

Общее: стремись к кооперации. Будь информативным.
1. Количественная сторона
1.1 Представлй столько информации, сколько требуется.
1.2 Не давай лишней информации.
2. Качественная сторона. Пытайся быть предельно правдивым.
2.1. Не говори того, что считаешь неправдой.
2.2. Не говори того, чему не имеешь полного подтверждения.
3. Соблюдай интересы собеседника: говори лишь о том, что относится к делу.
4. О манере изложения: выражайся четко и ясно.
4.1. Избегай неразборчивых выражений.
4.2. Избегай противоречивости.
4.3. Будь краток.
4.4. Излагай упорядоченно.

Collapse )

(c) zh3l

Кратко: правила информативности человек должен применять, чтобы понимать себя. А какие правила следует применять, чтобы понимать других?