August 24th, 2014

geo

(no subject)


В эпосе народа киче "Пополь-Вух" есть эпизод с восстанием домашних вещей и животных против своих хозяев, деревянных людей. Деревянные люди, говорит сказание, имели сыновей и дочерей, но не имели ни души, ни разума, и бесцельно блуждали на четвереньках. И вот, вещи восстают, произносят обвинительные речи, бьют своих мнимых хозяев-людей по лицу; в какой-то момент развивающегося скандала появляются и настоящие хозяева вещей, боги со сложными иностранными именами. Бунт вещей кончается тем, что деревянные люди то ли гибнут от потопа, то ли превращаются в обезьян – разные слои-версии сказания перемешиваются, путаются, не давая однозначного ответа – но мораль, в целом, совершенно ясна. Люди решили, что они хозяева вещей, которым они в действительности не хозяева, забыв о более важных делах.
Тот, кто называется Шекотковач, пришел и вырвал их глаза; Камалоц пришел и оторвал их головы; Коцбалам пришел и пожрал их плоть. Тукумбалам тоже пришел, он сломал и растерзал их кости и их жилы, он перетер и сокрушил их кости. Это было сделано, чтобы наказать их, потому что их мысли не достигали до лица их матери, до лица их отца...
(перевод Р.В.Кинжалова)
http://propatriamori.livejournal.com/327609.html


Сны вообще не по моей части, однако, давеча довольно ясно видел, как беседую неспешно со своим непосредственным начальником, и говорю ему, среди прочего: "в русском языке есть ёмкое слово "харахудить", означающее: "торопливо совершать систематизированные действия, не имеющие своей целью достижение результата вообще, либо направленные на результат заведомо недостижимый".
Просыпаюсь, лезу в Гугл, после в Яндекс.
Нет такого слова.
Я вот думаю, может, зря?
http://ikadell.livejournal.com/481036.html
Collapse )