Иванов-Петров Александр (ivanov_petrov) wrote,
Иванов-Петров Александр
ivanov_petrov

Мюнхгаузен улучшенный и оптимизированный

Барону выпало испытать мощь искусственного интеллекта. Нейросеть болтает, гарантируя осмысленное продолжение текста и сохранение стиля.

Незаменимые

Однажды спросят ваши дети:
«Отец, где Гете наших дней?»
И вам придется им ответить:
«Он далеко – в краю теней.
За Даугавою, за Доном
Его похоронили мы
Не под высоким небосклоном,
А посреди болотной тьмы.
К чему его мечты и песни?
Мы за собою жгли мосты.
И это было, если честно,
Куда важнее, чем мечты».

Однажды спросят ваши дети:
«Ужели наш Рембрандт убит?»
И вам придется им ответить:
«Он спит под сенью пирамид.
В Египте, над песчаной бездной,
Сражались мы – за брата брат.
И это было, если честно,
Куда важнее, чем Рембрандт.
Он рухнул в бездну, как лавина,
А мог бы осчастливить всех.
Но такова была судьбина,
Где нет надежды на успех»

Однажды спросят ваши дети:
«И наш Бетховен – тоже прах?»
И вам придется им ответить:
«Он сгинул в северных морях.
Волна его качает ложе,
О борт холодный ветер бьет.
Его последний крик: «О, Боже!»
Погасит русский самолет.
И шторм из ледяных аккордов
Песнь колыбельную совьет,
Что дальше скандинавских фьордов
Его, Бетховена, полет!»

Когда-нибудь и ваши дети
Состарятся наверняка,
И захотят они отметить
Тех, кто вознесся на века,
Кто осветил, как яркий факел,
Сороковые времена,
Кто возвестил: в грядущем мраке
Другие вспыхнут имена.
Иную песнь, иную оду
Иные сложат господа…
Но Бог величие народу
Не возвращает никогда.
Бёррис фон Мюнхгаузен, пер. ЕВГЕНИЙ ЛУКИН

^^
И, может, ваши имена
В грядущем вспомнят наши внуки
Но только, только, дорогой,
Не нужно им сейчас об этом,
И мы не будем вспоминать,
Мы только будем помнить, милый,
Как вы о них должны вздыхать.
Владимир Набоков
Настанет время, когда
Вы тоже будете стареть
И о минувшем вспоминать,
Прощаясь с тем, что не вернуть.
Я буду вас сейчас любить,
Когда пройдут мои года,
А память пусть на всех фронтах
Оставит вам свои следы.
Вы, может быть, и позабыли
Те времена, ту вашу честь,
Вы все давно уже забыли
https://yandex.ru/lab/yalm/share?id=2e8f7079eacaa5017b9fd08e5f2a0c53790acb8b39e11f015028255a45502cde&style=0

Золотой мяч
Отцовских я не отвергал даров,
но не способен был на воздаянье;
дитя дары ценить не в состоянье,
а к мужу муж по-взрослому суров.

Я любящего сердца не уйму
и сыну все заранее прощаю;
ему теперь долги я возвращаю,
хотя я должен вовсе не ему.

Все мужественней сын день ото дня,
уже мужские движут им влеченья;
увидеть я готов без огорченья,
как внук долги получит за меня.

В зал времени мы входим в свой черед;
играя там, советом мы не просим.
Назад мяча мы ни за что не бросим:
мяч золотой бросают лишь вперед.
Бёррис фон Мюнхгаузен пер. Микушевич

^^
И вот — мы у ворот, и бьет вратарь,
и сердце бьется, словно колокол набат,
когда удар и мяч в воротах наших.
Мы верим в то, что в жизни победим!
Удача, словно друг, нас ждет за дверью,
пока, увы, она не постучалась;
и вот уже удача нас настигла.
Но это только в зале — в жизни все иначе,
она же — поле и футбольный мяч.
В нее мы попадаем через дыры,
а дыры — это наши недостатки;
хотя они не так-то уж и страшны,
зато они ужасно велики.
Коль есть на поле дыры — значит, есть и дырки

Балабоба демонстрирует, как с помощью нейросетей семейства YaLM можно продолжать тексты на любую тему, сохраняя связность и заданный стиль.
https://yandex.ru/lab/yalm/share?id=fe4c488ed8386d55822f0b5db08fc27e67d6dbe7b6210483c1115ecbd30eb554&style=0

Я почему-то думаю, что очень многие не различат - для них стихи Мюнхаузена будут столь же осмыслены, как и стихи Балабобы.

Пожалуй, вопрос у меня такой: кто прошел тест? Это нейросеть научили писать тексты, похожие на человеческие, или людей научили не понимать тексты до такой степени, чтобы они не отличали их от произведений Балабобы?
Tags: literature3, tech
Subscribe

  • О когнитивных преимуществах супружеского состояния

    Жена мне говорит: У нас уже два ресторана кормят утопленников. Пытаюсь осмыслить. Судя по интонации, говорится что-то радостное, что радует жену и…

  • Три мудреца

    Три мудреца, как это у них водится, что-то ощупывали. - У этого есть такой длинный, тонкий, похожий на змею, с утолщением на конце, - сказал первый…

  • Потрогать море

    Южный город. Начало мая. Холодно, ветер и тучи. На набережной гуляют мама и бабушка с внучкой лет пяти. Приезжие. Море отделено парапетом, не…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 128 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • О когнитивных преимуществах супружеского состояния

    Жена мне говорит: У нас уже два ресторана кормят утопленников. Пытаюсь осмыслить. Судя по интонации, говорится что-то радостное, что радует жену и…

  • Три мудреца

    Три мудреца, как это у них водится, что-то ощупывали. - У этого есть такой длинный, тонкий, похожий на змею, с утолщением на конце, - сказал первый…

  • Потрогать море

    Южный город. Начало мая. Холодно, ветер и тучи. На набережной гуляют мама и бабушка с внучкой лет пяти. Приезжие. Море отделено парапетом, не…