Я люблю переводчиков, редакторов, корректоров… ну и авторов тоже, ладно
Читаю учебник социологии Смелзера – кстати, хороший на удивление, хоть и старенький.
«Между представителями большинства видов животных устанавливаются более или менее устойчивые связи. Красные муравьи в пустыне на юго-западе США проявляют способность к сотрудничеству – они вместе перетаскивают тяжелые бычьи рога и ставят их вблизи своих гнезд, чтобы отпугивать пришельцев»
Чистый Геродот этот Смелзер. Недаром книга выдержала несколько изданий в США, где муравьи отпугивают врагов бычьими рогами, и издана в России, где много врагов еще непуганных.
А в другом месте – речь о разрастании города. «Изменения характера промышленного развития и урбанизации влияют на состав рабочей силы. В течение прошлого века резко сократилось число рабочих, занятых в сельском хозяйстве, лесоводстве и раболовстве»
«Между представителями большинства видов животных устанавливаются более или менее устойчивые связи. Красные муравьи в пустыне на юго-западе США проявляют способность к сотрудничеству – они вместе перетаскивают тяжелые бычьи рога и ставят их вблизи своих гнезд, чтобы отпугивать пришельцев»
Чистый Геродот этот Смелзер. Недаром книга выдержала несколько изданий в США, где муравьи отпугивают врагов бычьими рогами, и издана в России, где много врагов еще непуганных.
А в другом месте – речь о разрастании города. «Изменения характера промышленного развития и урбанизации влияют на состав рабочей силы. В течение прошлого века резко сократилось число рабочих, занятых в сельском хозяйстве, лесоводстве и раболовстве»