Иванов-Петров Александр (ivanov_petrov) wrote,
Иванов-Петров Александр
ivanov_petrov

Categories:

Спёр не глядя

у arno1251. А все flying-bear виноват. Рассказал мне историю про мадам де Сталь http://ivanov-petrov.livejournal.com/304980.html?thread=7669588#t7669588. И я вынужден был прибегнуть к упомянутому грабежу из http://arno1251.livejournal.com/145367.html

"...Примеры из словаря, который даст фору самым выдержанным современным изданиям.

Вы говорите очень длинно: Кажется, что во время беседы вы только и делаете, что роняете капельки мыслей.
Эти слова очень грубы: Чувствительный слух страдает при звуке этих слов.
Эта мадемуазель очень остроумна: Эта мадемуазель не что иное, как экстракт человеческого духа.
От этой мадемуазели можно добиться, чего хочешь: У этой мадемуазели приятные добродетели.
Мадемуазель начинает стареть: Снег лица мадемуазели начинает таять.
Ваша собака здесь нагадила: Ваша собака вела себя преувеличенно.

Антуан Бодо Сомэз. Большой словарь драгоценностей, Париж, 1660 год"

Вот. Мадам де Сталь - это экстракт человеческого духа.

А что - нам, живущим в столь корректную эпоху, слабо предложить несколько элегантных политкорректных выражений? ну хотя бы для обыденности, нас окружающей - ЖЖ? Как политкорректно обрисовать типичные ситуации. возникающие в жж-общении?
Tags: language, misc3, mots
Subscribe

  • ***

    Кажется куда более заметным, чем раньше: люди эволюционируют в сторону роботов. В разговоре, при чтении и обсуждении текстов, в реакциях на события…

  • ***

    Все кто старше 50 лет — попаданцы. https://ivanov-petrov.livejournal.com/2324567.html?thread=166329175#t166329175 Суть нашего времени: Основной…

  • Особенный голос

    Меня очень интересуют особенности культур, хоть я и не могу отыскать текста, где бы хоть с минимальной здравостью это обсуждалось. В большинстве…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 59 comments

  • ***

    Кажется куда более заметным, чем раньше: люди эволюционируют в сторону роботов. В разговоре, при чтении и обсуждении текстов, в реакциях на события…

  • ***

    Все кто старше 50 лет — попаданцы. https://ivanov-petrov.livejournal.com/2324567.html?thread=166329175#t166329175 Суть нашего времени: Основной…

  • Особенный голос

    Меня очень интересуют особенности культур, хоть я и не могу отыскать текста, где бы хоть с минимальной здравостью это обсуждалось. В большинстве…