Иванов-Петров Александр (ivanov_petrov) wrote,
Иванов-Петров Александр
ivanov_petrov

Злюнявчег (с)

via toshick:
Замечено у юзера i_hunter Не могу не поделиться:
Работаю в одной из российских телекомпаний на Ближнем Востоке.
Вчера израильтяне устроили "маленький раскордаш" в Иерехоне.
Сегодня утром арабы пригласили журналистов из разных стран посмотреть,
как они выразились "на бесчинства Израиля". Приводят нас в иерихонскую тюрьму - показывают разрушения - то разбито, то взорвано, то поломано...
И в конце наш арабский сопровождающий с дрожью в голосе говорит: " А еще
они написали на одной из дверей какую то гадость!" Все естественно
заинтересовались. А что написано? Нам покажут? Наверно,
что то типа датских карикатур? "Конечно покажем! А написано по русски!"
Тут все посмотрели на меня. Я удивился: "У вас же есть знающие русский!"
"Гид" вздохнул: "Конечно есть! Но и они не понимают!" Всей журналистской
толпой во главе с арабом мы пошли к "заветной двери".

Взглянув на надпись, я ОСТОЛБЕНЕЛ!
НУ ЧТО Я МОГ ИМ ПЕРЕВЕСТИ?! ЧТО?!
На двери краской было намалевано ----- "ПРЕВЕД"
http://community.livejournal.com/meast_ru/884545.html

Перед тем, как увидеть эту ссылку у Тошика, влез в пост eugenegp
«орфографический бунт имени тов. Превед
Удивительное дело, кто бы мог предположить, что в XXI веке идентификационным признаком для суб-культуры станет не одежда, не внешний вид, а орфография.
С другой стороны, что поделаешь - коммуникация-то вся письменная... Видимо, закономерно.
Только всё равно хочется предложить злюнявчег. :))»
http://eugenegp.livejournal.com/79437.html

ЖЖисты обожают говорить о своей жизни с упоминанием ников: женат на юзерице ..., пришел друг юзер ..., пил пиво и встретил ... Слышу, как люди узнают друг друга по юзерпикам. встретившись случайно в метро, как в компании вдруг, опознав жжиста, спрашивают о нике. Теплое чувство тайного братства. И вдруг ощущаю соблазн: я не использую жж-сленг, но вдруг хочется где-то среди людей ввернуть "аффтар жжот" и показать причастность. Детские соблазны.
Tags: language, livejournal
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 54 comments