Сюда Низами:
Исус в своем земном скитанье
Однажды на базар пришел;
смердящий труп собачий кто-то
К воротам дома притащил,
толпой зеваки собирались,
Как коршуны вокруг добычи.
Один сказал: "Мой мозг горит,
От вони гадкой истлевая".
Другой сказал: "Что говорить,-
Нам падаль беды предвещает".
Так всякий пел на свой манер,
На пса проклятья насылая.
Когда ж черед Исусу вышел,
Он без обиды говорит,
Благой природы воплощенье:
"Как жемчуг, белы эти зубы".
Это из "Западно-Восточного Дивана" Гёте. Тем, кто повторяет: только не мой моск.
