Иванов-Петров Александр (ivanov_petrov) wrote,
Иванов-Петров Александр
ivanov_petrov

Category:

Вот как оно звучит

У метро стоят два армянина (ну, вроде бы), один пишет открытку - и громко вслух произносит - что пишет: "Жалею счастья...".
Тут отрывается от написанного и с сомнением смотрит на своего товарища. Нет, как-то не так... Смотрят друг на друга, как сова из мультфильма Винни-Пух ("паздравляю днем раждения..."). Как-то не так звучит... Поймали проходящего русского мужика - слюшай, как надо?.. Он смотрит на открытку и говорит "жалею счастья... всё правильно". Армянские мужики сомневаются - нет, как-то не так звучит... "Дарагой, ну как женщине пишут... Жалею... как это?" Наконец мужик врубается: "А, желаю счастья!" Да! Да! Точно! Хором кричат "Жалаю счастя!! Да!! Так говорят" и хором же бегут переписывать - исправлять на "жалаю счастья".
Tags: natural short-story3
Subscribe

  • Прогнозы прогресса

    как мне кажется, среди настоящих ценностей и убеждений нашего общества - вера в прогресс. Это - та основа, на которой стоит очень многое. От…

  • До сих пор работает

    Кажется, это очень верная картина. Именно так работает современая рациональность. И дело тут совсем не в американцах - ну конечно, мы давно это…

  • (no subject)

    Я хочу задать вопрос о двух ситуациях, которые, на мой взгляд, весьма сходны, но в общем мнении имеют совсем разные решения. Может быть, я ошибаюсь…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • Прогнозы прогресса

    как мне кажется, среди настоящих ценностей и убеждений нашего общества - вера в прогресс. Это - та основа, на которой стоит очень многое. От…

  • До сих пор работает

    Кажется, это очень верная картина. Именно так работает современая рациональность. И дело тут совсем не в американцах - ну конечно, мы давно это…

  • (no subject)

    Я хочу задать вопрос о двух ситуациях, которые, на мой взгляд, весьма сходны, но в общем мнении имеют совсем разные решения. Может быть, я ошибаюсь…