Тут отрывается от написанного и с сомнением смотрит на своего товарища. Нет, как-то не так... Смотрят друг на друга, как сова из мультфильма Винни-Пух ("паздравляю днем раждения..."). Как-то не так звучит... Поймали проходящего русского мужика - слюшай, как надо?.. Он смотрит на открытку и говорит "жалею счастья... всё правильно". Армянские мужики сомневаются - нет, как-то не так звучит... "Дарагой, ну как женщине пишут... Жалею... как это?" Наконец мужик врубается: "А, желаю счастья!" Да! Да! Точно! Хором кричат "Жалаю счастя!! Да!! Так говорят" и хором же бегут переписывать - исправлять на "жалаю счастья".
-
- Иванов-Петров Александр (
ivanov_petrov) wrote,
Иванов-Петров Александр
ivanov_petrov
Вот как оно звучит
Тут отрывается от написанного и с сомнением смотрит на своего товарища. Нет, как-то не так... Смотрят друг на друга, как сова из мультфильма Винни-Пух ("паздравляю днем раждения..."). Как-то не так звучит... Поймали проходящего русского мужика - слюшай, как надо?.. Он смотрит на открытку и говорит "жалею счастья... всё правильно". Армянские мужики сомневаются - нет, как-то не так звучит... "Дарагой, ну как женщине пишут... Жалею... как это?" Наконец мужик врубается: "А, желаю счастья!" Да! Да! Точно! Хором кричат "Жалаю счастя!! Да!! Так говорят" и хором же бегут переписывать - исправлять на "жалаю счастья".
- Post a new comment
- 13 comments
- Post a new comment
- 13 comments
