"Все знают, что Дон Кихот воевал с ветряными мельницами.
Это неправда (или, по крайней мере, не вся правда). Дон Кихот воевал с людьми."
http://p-govorun.livejournal.com/73707.html
Отчего-то в результате произошла контаминация и мне стало ясно. Вот что пишет Вустер:
"Это же наверное в природе человека изначально заложено – сначала ознакомиться с тем, что судьба по всей вероятности все-таки существует, а потом пытаться ее испытать с целью обмануть, надсмеяться и вообще как-нибудь побольней уколоть.
Первый мой осознанный опыт по этой части в том возрасте, когда я уже вполне серьезно идентифицировал себя как человека разумного (как показывает дальнейший рассказ, видимо таки преждевременно) был с граблями. А как же – быть в деревне и не попробовать наступить на грабли это ж как быть в Кремле и не спросить, а где здесь президент. По моим физическим и математическим выкладкам в теории получалось, что амплитуда движения граблей, на рабочую часть которых ступила нога разумного отрока, слишком широка для того, чтобы попасть непременно в лоб, а даже и напротив, скорей всего они пролетят мимо; так же теоретические расчеты показали, что достаточно физически развитый юноша (а я к тому моменту кое-какие кондиции уже набрал) увернется от этого инструмента без особого труда, даже если грабли таки посягнут на лоб естествоиспытателя. Для чистоты эксперимента мной было решено для начала наступить на грабли вроде как случайно, дабы победа над судьбой и опытом поколений в данном вопросе была абсолютно безоговорочной и не внушала ни малейших сомнений даже самым закоснелым скептикам и врагам прогресса. Грабли не менее случайно завершили свой предписанный судьбой путь на моем лбу. Притушив, во избежание случайного возгорания садового участка, искры из глаз, я решил наступить на грабли уже осознанно, осмысленно и с учетом совершенных при первом контакте ошибок. Грабли, учитывая, в принципе, тот же опыт, прилетели в ту же точку, что и в первый раз, но тоже более осмысленно, с сочным медовым колокольным гулом. Местные жители, склонные к православию, засобирались к вечерне. Мое отношение к граблям уже несколько изменилось – я понял, что имею дело с серьезным противником. Несколько минут спустя, проанализировав результаты экспериментов, я решил наступить на грабли медленно, чтобы видеть, как они все-таки движутся, и где именно я допустил просчеты в теории и как именно нужно уворачиваться на практике. Лучше бы я этого не видел. Грабли поспели незамедлительно, как божья кара, достаточно быстро, чтобы быть неотвратимыми, и в то же время достаточно медленно, чтобы я их увидел, и при этом недостаточно сильно, чтобы я отлетел в сторону. А раз так, то нога рефлекторно нажала на грабли еще раз, уже не оставив мне времени на принятие решения о силе этого нажатия, и грабли, прилетевшие вторично, добавили уже от души. Потом я помню в принципе, что попробовал еще разок, я был молодой человек, настойчивый в достижении поставленных целей, но вот уже потом я уверовал и в судьбу, и практически в карму. Но ненадолго. Судьбу я время от времени продолжал испытывать, не веря в то, что не в силах ее одолеть, но, правда, на граблях больше не тренировался. За что отдельное мне от меня спасибо."
http://wooster1937.livejournal.com/14919.html
Мне кажется - теперь совершенно очевидно, как именно Дон Кихот испытывал судьбу.
А как Санчо переменился за столетия! Изящен, умен, осла оставил...