Иванов-Петров Александр (ivanov_petrov) wrote,
Иванов-Петров Александр
ivanov_petrov

Categories:

Бескорыстная страсть к языкам

http://www.bg.ru/article/7044/
по ссылке от
http://arno1251.livejournal.com/237152.html

Аксессуар
Живое сопровождение мужского или женского пола для выхода в свет. Раньше назывались эскортом или жиголо.

Антик-эротик
Дважды успешно разведенные приятные девушки ближе к сорока (по классификации промоутера Сергея Гулливера). Обычно c Петей на руке и на жестком тюнинге.

Аркаша
Дорогой общепит с неоправданной претензией.

БББ
Бассейн-баня-бар
Способ посещения фитнес-клуба рядом видных представительниц МКС.

Биэмдабл-ю
Немецкая автомобильная марка BMW. Не «бээмвэ», не «бэха» и уж тем более не «бумер». Произносится со снобско-лондонским придыханием — так, чтобы неподготовленный собеседник поначалу и не понял, о чем идет речь. Тогда ему уже можно пояснить: «Ну что, ты разве не знаешь? Это расшифровывается как Break My Window, ну или Be My Wife («Разбей мое окно», «Будь моей женой»). После чего собеседник раздавлен окончательно.

БОМЖ
1) богатый образованный московский житель или 2) богатый образованный молодой жених.

Гайка
То же, что и кольцо. Возвращение розового и желтого золота в моду вернуло в повседневный лексический оборот старое уголовное слово.

Данила
То же, что и фрик, «cтранный пассажир». Термин обязан своему появлению рыжеволосому манекенщику Даниле Полякову, успешно выступающему на показах как мужских, так и женских коллекций. Возможно употребление в среднем роде — «полное Данило», что необычайно удобно в нашем новом гендерно неоднозначном мире.

Зимовать
Уехать в тусовочное место зимой за границей типа Занзибара, Мюстика или Адаманских островов.

Зло, злое
Все чаще употребляется как характеристика чего-то сильного, законченного и качественного. Существует в двух значениях: либо очень хорошее, либо очень плохое. («Злая гайка» vs «Какая злая тема».)

Машина
Часы — слово вошло в быт МКС из сленга профессиональных поставщиков дорогих наручных аппаратов для фиксации времени.

Минигарх
Он же «олигарх light», он же «карликовый олигарх», он же «рублевый миллиардер». Обозначает человека с состоянием в районе 50 миллионов долларов. Этакий мидл-класс МКС. «Минигарх» — чуть ли ни единственноеиз слов русского новояза, попавшее сначала в иностранную большую прессу, а затем в словарь современного английского языка Webster.

Минигарх
Он же «олигарх light», он же «карликовый олигарх», он же «рублевый миллиардер». Обозначает человека с состоянием в районе 50 миллионов долларов. Этакий мидл-класс МКС. «Минигарх» — чуть ли ни единственноеиз слов русского новояза, попавшее сначала в иностранную большую прессу, а затем в словарь современного английского языка Webster.

Приглос
Приглашение на статусное мероприятие, вечерину, свадьбу, «пати на хати» и другие важные события из жизни флоры и фауны МКС. Количество приглосов — важный индикатор деловой активности.

Сале
Распродажа, от английского sale. На «сале» можно пойти, а можно и поехать, в Милан или Нью-Йорк, что при низком долларе стало очень привлекательно. Возникает дивное прилагательное «засаленный»

Телочка
Года три назад телочки обиженно фыркали, заслышав это слово. В последнее время термин полностью легализовался.

Техносексуал
Еще одно ответвление метро-, ретро- и прочих экосексуалов. Обычно молодой представитель МКС, помешанный на гаджетах, игрушках и примочках и обсуждающий их, как раньше в гвардии младшие офицеры обсуждали романы, актрис и дуэли старших офицеров.

Хандэ-мандэ
От английского handmade, т.е. «сделано вручную» — единственное оправдание какой-нибудь полной жути, купленной на ночном рынке в Гоа или на блохе в Порт-де-Клиньянкур

-----
Арно добавляет: "Моя средняя и её подружки деньги называют баблОс, а за баблОс, выданные на пицца-посидушки, говорят "спасибОс"."

Я добавлю: "злой" в данном значении - возрастом минимум лет в 30. Очень давно так говорили. Похоже, это наполовину архаизмы, а не новояз.
Tags: language2, misc3
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments