Иванов-Петров Александр (ivanov_petrov) wrote,
Иванов-Петров Александр
ivanov_petrov

Category:

Гейзенберг цитирует Гете

по поводу критерия полезности. И вместе с Гете проговаривает - конечно, отрицать пользу технического преобразования мира нельзя. И это преобразование не удастся остановить.

"Победоносно распространяющаяся машинерия мучает и пугает меня. Она подбирается медленно-медленно, как гроза. Но путь ее предопределен, она придет и застанет нас врасплох"
Гете, Годы странствия Вильгельма Мейстера

"Богатство и скорость - вот что поражает мир и вот к чему стремится каждый. Железная дорога, скорая почта, пароходы и всевозможные средства, облегчающие коммуникацию, - вот к чему тяготеет весь образованный мир, чтобы превзойти, перестроить самого себя, а в результате застыть в своей посредственности. Это век смышленых голов, сообразительных, практичных людей, наделенных известным талантом, они чувствуют свое превосходство над толпой, хотя сами не обладают высокой одаренностью"
Гете, переписка с Цельтером

"Нынче эпоха односторонностей; благо тому, кто это понимает и действует в этом духе себе и другим на пользу"
Гете, годы странствий.

И дальше Гейзенберг говорит: вот, мы пришли к этому, и Мефистофель и в самом деле приложил ко всему этому руку. Но все эти достижения не снимают вопроса о ценности получаемого таким образом прогресса. Гете решительно возражал против метода естественных наук (ньютоновских), поскольку этому методы свойственно расхождение понятий "правильность" и "истинность". У Гете истинность неотделима от ценности...

Дальше и дальше говорит Гейзенберг, повторяя этот мотив. Мы идем, мол, по пути, властелином которого является Мефистофель. Мол, нельзя допускать вырождения всех познавательных органов за счет развития одного рационального анализа. И последняя фраза этой статьи Гейзенберга (Картина природы у Гете): "Будем же надеяться, что будущему это удастся лучше, чем нашему времени, чем моему поколению".

Ну что, всё ещё будем надеяться?
Tags: history4, science3
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 55 comments